「波斯密語」講一個猶太年輕人，在集中營裏，遇到一個聲稱想學說波斯話、戰後想去伊朗開餐館的納粹軍官。主角冒稱伊朗人，但一句波斯話不懂，怎樣蒙混偷生？而且其他的德軍早就識穿了他的虛假。
這部電影不易拍得好，因為主角以無厘頭式的荒誕吹水騙人，有令人發笑之處。軍官雖偶有人性流露，納粹窮兇極惡，屠猶的悲劇氣氛和處境，又是絕對不能笑得出來的事。編導如何走鋼索而掌控觀眾的情緒？這是極大的挑戰，但編導做到了。
許多年前這類電影座談會，事事與劉天賜先生聯合主持。劉天賜對電影有觀察獨到之處，見人所不能見。劉君即將由加拿大趕回香港出席書展講座，劉某請快D返，好戲要一齊賞析。